46
篇
守城兵法
備水
（本篇爲《墨子》原典，點「字詞註」可看關鍵詞解釋；白話譯文見標註篇章。）
城內塹外周道，廣八尺。僃水謹度四旁高下。城地中徧下，令耳亓內。及下地，地深穿之，令漏泉。置則瓦井中，視外水深丈以上，鑿城內水耳。並船以爲十臨，臨三十人，人擅弩，計四有方，必善以船爲轒轀。二十船爲一隊，選材士有力者三十人共船。亓二十人，人擅有方，劍甲鞮瞀，十人，人擅苗。先養材士，爲異舍，食亓父母妻子，以爲質。視水可決，以臨轒轀，決外隄。城上爲射檥，疾佐之。
白話
城內塹外周道廣八尺。備水謹度四旁高下。城地中遍下，令耳其內。及下地，地深穿之，令漏泉。置則瓦井中，視外水深丈以上，鑿城內水耳。並船以爲十臨，臨三十人，人擅弩，計四有方，必善以船爲轒轀。二十船爲一隊，選材士有力者三十人共船。其二十人，人擅有方，劍甲鞮瞀，十人人擅苗。先養材士，爲異舍，食其父母妻子，以爲質。視水可決，以臨轒轀，決外堤。城上爲射檥，疾佐之。